Este artículo de revista describe el papel de La alianza de información y documentación agropecuaria de las Américas (SIDALC) en sus diez años de experiencia. De acuerdo con el texto el SIDALC ha permitido a más de 150 instituciones de la América Latina y el Caribe, gracias a la cooperación técnica del IICA, a mantener en operación un sistema de información y documentación sobre agricultura, ambiente, alimentación y áreas afines en el hemisferio.
Este artículo de revista describe la experiencia de un agricultor de la viticultura, que gracias a su visión a podido establecer metas y lograr conquistas. Enseña a otros emprendedores rurales a desarrollar una visión y a establecer metas y describe la ruta para alcanzarlas.