The paper explores the implications of rural livelihood diversity for agricultural innovation policies. It summarises literature on the nature of rural poverty, with particular emphasis on the relative roles of farm and non-farm income. It also reviews the various roles, direct and indirect, that agricultural innovation can play in rural poverty reduction. Finally, it uses an agricultural knowledge and information systems (AKIS) perspective to argue for a differentiated approach to targeting agricultural innovations, based on an analysis of rural assets.
Las consecuencias de las políticas económicas de liberalización económica y disminución de las capacidades estatales en todo lo referente a la cuestión agraria fueron - entre otras - la invisibilización y el empobrecimiento de cientos de miles de familias de agricultores/as. En simultáneo, la ausencia de políticas públicas específicas para la agricultura familiar ha sido una de las características de los gobiernos hasta bien entrada la primera década del siglo XXI.
La complexité des facteurs de la migration rurale en ASS rend impossible la prévision du nombre de personnes qui migreront et pourquoi, ni qui elles seront, ni où elles iront. Pourtant, il est possible d’explorer comment ce système complexe de forces interdépendantes pourrait évoluer, de prendre des décisions proactives et d’agir pour construire le futur. Il est peu probable que les migrants ruraux d’ASS soient dans une position favorable pour émigrer hors d’Afrique, ce qui pose un grand défi pour la prospérité future du continent : migration par nécessité ou par choix ?