El documento que presentamos fue pensado para que los técnicos, asesores, formadores, gestores, capacitadores, coordinadores o líderes, tanto de organizaciones rurales y asociaciones de productores, como de agencias de desarrollo –gubernamentales o de la sociedad civil― cuenten con un instrumento de apoyo para desarrollar unidades pequeñas de producción y de servicios rurales en una región parcular.
Market access has been identified as one of the foremost factors influencing the performance of small-scale producers in developing countries, and in particular least-developed countries. Smallholder access to markets for higher-value or differentiated agricultural and food products (hereafter HVAF) is recognized as a vital opportunity to enhance and diversify the livelihoods of lower-income farm households and reduce rural poverty more generally (World Bank 2007a).