Esta edición del documento “Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas (2015-2016)” se divide, de conformidad con la estructura de los cinco informes anteriores, en los siguientes cuatro capítulos:
Capítulo I: Contexto macroeconómico: Se analizan la evolución y las perspectivas de los mercados financieros y macroeconómicos, los cuales determinan el contexto en el que se desenvolverá la agricultura de las Américas.
This edition of “The Outlook for Agriculture and Rural Development in the Americas,” covering 2015-2016, is divided into the following four chapters:
Chapter I: Macroeconomic Context: The author analyzes the evolution and outlook for financial and macroeconomic markets, which determine the conditions in which agriculture in the Americas will have to operate.
El IICA ha elaborado este libro, La innovación para el logro de una agricultura competitiva, sustentable e inclusiva, para ofrecer a los países miembros, a los gobiernos, a los productores y a los actores relacionados con la agricultura continental una visión panorámica de este tema central para el sector agrícola.
ICA has developed this book, Innovation to achieve competitive, sustainable and inclusive agriculture with the purpose of offering member countries, governments, farmers and stakeholders in the continent an overview of this central issue for the agricultural sector. The document explains the importance of agricultural innovation and the way in which IICA has addressed and developed, based on the guidelines defined by the Heads of State and the Ministers of Agriculture of the Americas, the actions included in the strategic plan and the medium-term plans.
Le rapport est construit en trois parties : • la première partie traite de l’adaptation des agricultures familiales aux changements climatiques et des conditions de l’adaptation ; • la seconde partie aborde la place de l’adaptation des agricultures familiales dans les politiques publiques ; • la troisième partie propose un certain nombre de recommandations en vue d’une meilleure intégration de cette question dans les politiques publiques. Une présentation des trois études de cas-pays est par ailleurs proposée en annexe.
El informe está estructurado en tres partes:
• la primera parte trata de la adaptación de la agricultura familiar a los cambios climáticos y de las condiciones de la adaptación; • la segunda parte aborda el lugar que ocupa la adaptación de la agricultura familiar en las políticas públicas;
• la tercera parte propone algunas recomendaciones para una mejor integración de este tema en las políticas públicas.
Una presentación de los tres estudios de caso-países figura también en anexo.
This white paper has been prepared to support consultations on the content and structure of the FAO National Medium Term Priority Framework for India. It is intended to be an authoritative report on the issues facing food and agriculture in India and on the capacity of FAO to partner with India in addressing priorities identified by India.
This paper traces the evolution of the innovation systems framework within the agricultural sector in Sub-Saharan Africa, and presents a conceptual framework for agricultural innovation systems. The difference between innovation ecology/ecosystems and intervention-based innovations systems is highlighted, given that these two concepts are used at different levels in promoting and sustaining agricultural innovations.
The aim of this paper is to analyze the role of innovation intermediaries (II) in the technology and knowledge transfer process in the agricultural sector. The authors explore the case of an II in México, the Produce Foundation (PF), an important stakeholder in that sector, influencing the transformation of public research institutions which have had major and diverse impacts on the agricultural innovation and research system in México.
This paper analyzes how the Papa Andina Partnership Program, based at the International Potato Center, functions as an innovation broker in the Andean potato sector. As a regional initiative, Papa Andina operates as a second-level innovation broker, backstopping national partners who facilitate local innovation processes in their respective countries. Papa Andina works to strengthen local innovation capacity and to foster innovations in innovation the development of more effective ways of bringing stakeholders together to produce innovations that benefit small-scale farmers.