This paper describes the research path followed by a team of researchers who had investigated the nitrate problem in a case study area, and who became aware of the low impact of their data on the policy debate and on the practices that – as the research team saw it – had given rise to the problem in the first place. They embarked on a series of interactions first with participatory action researchers from the SLIM project (see Fig.
Le présent document a reconnu l’existence d’un consensus international croissant au sujet de l’importance de l’objectif de renforcement des capacités et de la façon dont il a des chances d’être réalisé. L’accent a été mis sur la reconnaissance du fait que le renforcement des capacités est un processus endogène, sur l’importance de l’appropriation des politiques nationales qui en résulte, et sur la nécessité pour les donneurs de se limiter à encourager et à soutenir les efforts du pays.