Los artículos reunidos en este volumen se basan en las ponencias presentadas por los expertos que participaron en el seminario internacional “Políticas para la agricultura en América Latina y el Caribe: competitividad, sostenibilidad e inclusión social”, realizado en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago los días 6 y 7 de diciembre de 2011.
The first part of the working document on the global strategy brings together the ideas of some 40 experts involved in gender and participatory research who took part in the workshop ‘Repositioning Participatory Research and Gender Analysis in Times of Change’ in Cali, Colombia (June 16–18, 2010).The workshop participants firmly believe that gender responsive participatory research (GRPR) offers some of the most powerful and useful approaches for achieving sustainable development, including alleviating poverty, improving well being, achieving sustainable levels of natural resource use, and
La capacité de la région Proche-Orient et Afrique du Nord à réaliser des avancées majeures dans la concrétisation du deuxième Objectif de développement durable (ODD 2) dépendra, dans une large mesure, de la gestion durable des ressources en eau pour l’agriculture et de l’adaptation au changement climatique. La transformation agricole dans cette partie du monde a suivi une trajectoire particulière ayant conduit à un déséquilibre entre le développement agricole rural et urbain, qui se manifeste de manière très visible dans les systèmes de production alimentaire.