CONTEXT: Adoption and diffusion of digital farming technologies are expected to help transform current agricultural systems towards sustainability. To enable and steer transformation we need to understand the mechanisms of adoption and diffusion holistically. Our current understanding is mainly informed by empirical farm-level adoption studies and by agent-based models simulating systemic diffusion mechanisms. These two approaches are weakly integrated.