El tema de la Segunda Conferencia Trienal del Foro Global de Investigación Agropecuaria (GFAR) que se celebró en Dakar, Senegal, del 22 al 24 de mayo 2003 (GFAR 2003) versó sobre la Investigación Agrícola y la Innovación Rural en pro del Desarrollo Sostenible. Fue realmente un tema adecuado dado el objetivo global actual y la atención sobre los aspectos del desarrollo sostenible así como el aumento de interés por la investigación en los procesos innovadores.
Le présent document inclut les sections suivantes :
• La description des politiques et stratégies du Bénin dans les domaines du développement et de la réduction de la pauvreté, en particulier en vue de l’amélioration des conditions de vie des groupes vulnérables, dont les femmes rurales. Les politiques et stratégies qui orientent le développement du secteur agricole et rural sont aussi décrites, essentiellement eu égard aux aspects intéressant les groupes vulnérables, notamment les femmes rurales (Chapitre 3).
This paper develops a quantitative, graph-theoretic method for analysing systems of institutions. With an application to the agricultural innovation system of Azerbaijan, the method is illustrated in detail. An assessment of existing institutional linkages in the system suggests that efforts should be placed on the development of intermediary institutions to facilitate quick and effective flow of knowledge between the public and the private components of the system.
La façon donc les organismes de recherche et d'appui aux agriculteurs participent aux processus de développement de l'agriculture et du monde rural fait l'objet de débats. Ceux-ci portent à la fois sur la compréhension des besoins réels des agriculteurs et sur les formes de coordination entre les différents acteurs de la production de connaissances traduisibles en actions. Nous proposons d'illustrer cette problématique à partir d'un programme de coopération franco-argentin Innovaciones, Desarrollo, Exploitationes Agropecuarias, Sociedad local (IDEAS), engagé en Argentine en 1995-1996.
The findings of a Nigerian case study discussed in this paper indicate that the notion of wives of leisure is really not applicable to most women in Nigeria, as women have always worked. Even those in purdah engage in income generating activities within the confines of the compound. It is therefore wasteful to continue to by-pass or displace women in development. Selective mechanisation of difficult processes in agriculture could become a useful method of integrating women into, and enhancing their contributions to, development.
The aim of this paper is to analyze the role of innovation intermediaries (II) in the technology and knowledge transfer process in the agricultural sector. The authors explore the case of an II in México, the Produce Foundation (PF), an important stakeholder in that sector, influencing the transformation of public research institutions which have had major and diverse impacts on the agricultural innovation and research system in México.
Katalyst has identified that Bangladesh’s craft sector possesses a vast potential to contribute to women’s economic empowerment (WEE). . The ‘Empowering Women in Craft’ publication shows how an innovative partnership between Katalyst and BRAC-Aarong provides new perspectives for independent producers and women artisans in the craft industry.
Este documento tiene como propósito brindar recomendaciones para integrar el enfoque de género y equidad en las empresas rurales asociativas. Están basadas en la experiencia de MAP Noruega con la Escuela de Formación Empresarial (EFET), en la estrategia de género y equidad de MAP y en otras experiencias reportadas en la literatura sobre este mismo tema.