La façon donc les organismes de recherche et d'appui aux agriculteurs participent aux processus de développement de l'agriculture et du monde rural fait l'objet de débats. Ceux-ci portent à la fois sur la compréhension des besoins réels des agriculteurs et sur les formes de coordination entre les différents acteurs de la production de connaissances traduisibles en actions. Nous proposons d'illustrer cette problématique à partir d'un programme de coopération franco-argentin Innovaciones, Desarrollo, Exploitationes Agropecuarias, Sociedad local (IDEAS), engagé en Argentine en 1995-1996.
The findings of a Nigerian case study discussed in this paper indicate that the notion of wives of leisure is really not applicable to most women in Nigeria, as women have always worked. Even those in purdah engage in income generating activities within the confines of the compound. It is therefore wasteful to continue to by-pass or displace women in development. Selective mechanisation of difficult processes in agriculture could become a useful method of integrating women into, and enhancing their contributions to, development.