Ce document analyse de façon critique deux interventions majeures identifiées pour mettre en œuvre la stratégie de renforcement des capacités de PAEPARD. La première intervention est la formation d’un vivier de facilitateurs de l’innovation agricole (FIA) pour assurer une médiation entre les acteurs concernés et, ainsi, consolider des consortiums efficaces. PAEPARD prévoyait que les FIA encouragent l’engagement virtuel (par l’intermédiaire de Skype, d’e-mails ou des réseaux sociaux) et en personne des partenaires dans des processus de renforcement des capacités.
Despite efforts over recent years to improve the status of agriculture in sub-Saharan Africa, little change has been noted, due partially to the fact that efforts have come from individual entities, which had short-term funding or lacked the necessary expertise to scale up research outputs. Disconnect between researchers and end-users has further hindered the success of such efforts.
Malgré les efforts déployés ces dernières années pour améliorer la situation de l’agriculture en Afrique subsaharienne, peu de changements ont été observés. Cet insuccès est dû, en partie, au fait que ces efforts ont été consentis par diverses entités de petite taille, aux capacités de financement à court terme et sans l’expertise nécessaire pour diffuser les résultats de leurs travaux de recherche. De plus, ces initiatives ont aussi pâti de la déconnexion entre la recherche et les utilisateurs finaux.
The nature of the issues around which Agricultural Research for Development (ARD) partnerships are formed requires a different way of conceptualizing and thinking to that commonly found in many agricultural professionals. This brief clarifies the components of a system of interest to an ARD partnership.
The important role that small farms play in supporting rural livelihoods, conserving biodiversity and maintaining traditional landscapes, rural traditions and cultural heritage is widely accepted. Nevertheless, they are often under the radar of the agriculture policy mechanisms, which tend to focus on the very large farms and globally driven food chains.
Es ampliamente aceptado el importante papel que desempeñan las pequeñas explotaciones agrícolas en el apoyo a los medios de vida rurales, la conservación de la biodiversidad y el mantenimiento de los paisajes tradicionales, las tradiciones rurales y el patrimonio cultural. Sin embargo, a menudo pasan desapercibidos para los mecanismos de política agrícola, que tienden a centrarse en las explotaciones agrícolas muy grandes y en las cadenas alimentarias impulsadas a nivel mundial.
This document collects a series of fact sheets realized under the EU-funded SALSA project, which is aimed to understand how small farms and food businesses contribute to sustainable food and nutrition security (FNS).
The research findings in the fact sheets concern 30 reference regions from countries in Europe and Africa. For each region, we present:
● The regional indicators on the concentration and spatial distribution of small farms (SF), obtained also with support of the Sentinel-2 satellite data
The EU-funded Horizon 2020 “Small Farms, Small Food Businesses and Sustainable Food Security” (SALSA) project has brought together 16 partners, from European and African countries and the UN system, who have a unique blend of multidisciplinary expertise and experience from a wide range of geographical and socio-political realities.
SALSA has aimed to provide a better understanding of the current and potential contribution of small farms and food businesses to sustainable Food and Nutrition Security (FNS).
This deliverable is a report of the work done in the framework of the Small Farms, Small Food Business and Sustainable Food Security (SALSA) project in task 2.3 of Work Package (WP2) as defined in the description of work (DOW) of the SALSA project. The title of the task according to the DOW is Task 2.3 - Small farms characterization in the reference regions.
The present document is the first deliverable from SALSA's Work Package 4 which includes, after an introductory section that explains the methodological approach and the workshops' preparatory process, a compilation of 11 reports from each region where the foresight analysis was undertaken. Each regional report contains the main outcomes from these foresight activities on the future potential role of small farms and small food businesses in food and nutrition security.